อาจารย์เจอรัลด์ ไดค์ (Gerald P. Dyck) อดีตรองศาสตราจารย์ มหาวิทยาลัยบลัฟตัน (Bluffton University) รัฐโอไฮโอ ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งเคยเป็นอาจารย์ประจำวิทยาลัยศาสนศาสตร์แมคกิลวารี (Thailand Theological Seminary) ปัจจุบันเป็นวิทยาลัยหนึ่งของมหาวิทยาลัยพายัพ ระหว่าง พ.ศ. 2510-2514 ในช่วงเวลานั้น ได้ทำการศึกษาภาคสนามดนตรีล้านนา บันทึกทั้งภาพนิ่ง ภาพเคลื่อนไหว ตลอดจนบันทึกเสียงดนตรีล้านนาเป็นจำนวนมาก ถือว่าเป็นนักดนตรีชาติพันธุ์วิทยา (ethnomusicologist) ผู้ศึกษาดนตรีล้านนาคนแรก และได้มอบข้อมูลทั้งภาพและเสียงแก่นายสงกรานต์ สมจันทร์ เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2559 เพื่อใช้เป็นฐานข้อมูลดนตรีล้านนาออนไลน์ ซึ่งเป็นที่มาของหอจดหมายเหตุดนตรีล้านนานี้
Photos Collection
ฐานข้อมูลภาพถ่ายของอาจารย์เจอรัลด์ ไดค์ ที่บันทึกระหว่าง พ.ศ. 2510-2513 ขณะที่ทำการสอนอยู่ที่พระคริสตธรรมแห่งสภาคริสตจักรในประเทศไทย (Thailand Theological Seminary) หรือปัจจุบันคือวิทยาลัยพระคริสต์ธรรมแมคกิลวารี (McGilvary College of Divinity) มหาวิทยาลัยพายัพ ประกอบไปด้วย วงดนตรีนักดนตรีล้านนาและชาติพันธุ์ กิจกรรมและประเพณี ตลอดจนภาพถ่ายส่วนตัว
Previous
Next
Click ที่นี่เพื่อเข้าชม
Videos Collection
ฐานข้อมูลวีดิทัศน์ของอาจารย์เจอรัลด์ ไดค์ ที่บันทึกร่วมกันกับศาสตราจารย์ ดร.เดวิด มอร์ตัน จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2512 วีดิทัศน์ดังกล่าวสูญหายไปหลังจากที่อาจารย์เจอรัลด์ ไดค์เดินทางกลับสหรัฐอเมริกา จนเจ้าหน้าที่จดหมายเหตุได้ค้นพบและนำมาเผยแพร่ใหม่ ดูรายละเอียดได้จากหนังสือมานุษยวิทยาดนตรีล้านนาโดยการคลิกที่นี่
สำหรับข้อมูลวีดิทัศน์ดังกล่าว ประกอบไปด้วย
- วงป้าดก๊อง บรรเลงโดย คณะเชียงยืน อ.เมือง จ.เชียงใหม่
- วงกลองตึ่งโนง บรรเลงโดย คณะเชียงยืน อ.เมือง จ.เชียงใหม่
- วงกลองปู่เจ่ บรรเลงโดย คณเชียงยืน อ.เมือง จ.เชียงใหม่
- การเดี่ยวซึง โดย ลุงต๋าคำ หรือพ่อครูต๋าคำ ชัยวิณา บ้านประตูเชียงใหม่ อ.เมือง จ.เชียงใหม่
- การสีสะล้อจ๊อย โดย ลุงต๋าคำ หรือพ่อครูต๋าคำ ชัยวิณา บ้านประตูเชียงใหม่ อ.เมือง จ.เชียงใหม่
- การฟ้อนดาบ 12 เล่ม โดย พ่อครูคำ กาไวย์ บ้านแพะขวาง อ.หางดง จ.เชียงใหม่
- วงกลองสะบัดไชย โดย พ่อครูคำ กาไวย์ บ้านแพะขวาง อ.หางดง จ.เชียงใหม่
- วงกลองหลวง โดย คณะศรัทธาวัดเอรัณฑวัณ บ้านแพะขวาง อ.หางดง จ.เชียงใหม่
- วงกลองมองเซิง โดย คณะศรัทธาวัดเอรัณฑวัณ บ้านแพะขวาง อ.หางดง จ.เชียงใหม่
- การดีดพิณเปี๊ยะ โดยชาวบ้าน ต.บ้านแป้น อ.เมือง จ.ลำพูน
https://www.youtube.com/watch?v=HM_xH6vsimo&list=PLTlUPhfqiUnHiP7iDi_7cVg2XeFv-7C0B
Click ที่นี่เพื่อเข้าชม
- GPD 001 คณะรักบรรเลง ครูรอด อักษรทับ
- GPD 002 นายยก สงคราม
- GPD 003 พ่อครูอินทร์หล่อ แม่ครูพลอยสี สรรพศรี
- GPD 004 พ่อครูอินทร์หล่อ แม่ครูพลอยสี สรรพศรี
- GPD 005 อำนวยโชว์
- GPD 006 คณะศรีโพธาราม อ.สารภี
- GPD 007 นายวิเชียร เพ็ชรนิล
- GPD 008 นายวิเชียร เพ็ชรนิล
- GPD 009 นายวิเชียร เพ็ชรนิล
- GPD 010 คณะดนตรีจีนเชียงใหม่
- GPD 011 นายทิพย์ เทพมงคล
- GPD 012 นายทิพย์ เทพมงคล
- GPD 013 นายทิพย์ เทพมงคล
- GPD 014 อำนวยโชว์
- GPD 015 อำนวยโชว์
- GPD 016 นายวิเชียร เพ็ชรนิล
- GPD 017 นายทิพย์ เทพมงคล
- GPD 018 อำนวยโชว์
- GPD 019 นายวิเชียร เพ็ชรนิล
- GPD 020 อำนวยโชว์
07 Chiang Yuen Drum Circle: กลองวงของคณะเชียงยืน
Collection of: Gerald P. Dyck Place: วัดเชียงมั่น อ.เมือง จ.เชียงใหม่ Age of Document(s)/Photo(s): 14 ธันวาคม พ.ศ. 2512 Detail: กลองวง หรือ เปิงมางคอก ใช้บรรเลงในวงป้าดก๊อง คณะเชียงยืน อ.เมือง จ.เชียง […]
05 Buddhist Chant: พระสงฆ์ในพิธีศพ
Collection of: Gerald P. Dyck Place: เชียงใหม่ Age of Document(s)/Photo(s): n/a Detail: พระสงฆ์ในพิธีศพ
04 Amnuey Show: อำนวยโชว์-ซอ
Collection of: Gerald P. Dyck Place: เชียงใหม่ Age of Document(s)/Photo(s): พ.ศ. 2510 Detail: การแสดงการขับซอ ของคณะอำนวยโชว์ ของนายอำนวย กลำพัด โดยมีสมาชิกวงที่เป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงต่อมาเป็นจำนวนม […]
03 Amnuey Show: อำนวยโชว์-เครื่องดนตรีพื้นเมือง
Collection of: Gerald P. Dyck Place: เชียงใหม่ Age of Document(s)/Photo(s): พ.ศ. 2510 Detail: การซ้อมวงดนตรีพื้นเมือง หรือวงสะล้อ ซอ ซึง คณะอำนวยโชว์ โดยมีหัวหน้านักดนตรี คือ พ่อครูอินตา ณ ลำปาง และหั […]
02 Akha: ชาติพันธุ์อาข่า
Collection of: Gerald P. Dyck Place: เชียงราย Age of Document(s)/Photo(s): พ.ศ. 2513 Detail: กลุ่มชาติพันธุ์อาข่า จังหวัดเชียงราย เป็นการทำงานร่วมกันระหว่างอาจารย์เจอรัลด์ ไดค์ (Gerald P. Dyck) และเพื […]
01 Ahlong: อาหล่อง นักดนตรีชาวอาข่า
Collection of: Gerald P. Dyck Place: เชียงใหม่/พระคริสตธรรมแห่งสภาคริสตจักรในประเทศไทย (Thailand Theological Seminary) Age of Document(s)/Photo(s): ทศวรรษ 2513 Detail: อาหล่อง (Ahlong) เป็นนักดนตรีชาว […]
งานศพ นายตั๋น เขียวสวัสดิ์
GPD 071 Date: May 1969 Place: Chiang Mai Setting: Village of Ban Paen Performer(s): the VC ensemble of local temple Medium: Pinpat ensemble Language: Lanna Remarks: Tracks 01-03 were made during my fo […]
คณะศรีโพธาราม อ.สารภี
GPD 006 Date: 19 May 1967 Picture(s): folders #50, 49 Place: Chiang Mai เชียงใหม่ Setting: live during a temple fair งานวัด Performer(s): musicians from Wat Sri Potaram วัคศรีโพธาราม in Sarapi Medium: […]
อำนวยโชว์
GPD 005 Date: 4 May 1967 Picture(s): folders #03, 04 Place: Chiang Mai เชียงใหม่ Setting: recording studio of TTS Performer(s): Amnuey Show อำนวยโชว์ string ensemble Saw singers: KamNoi คำหน้อย (M) Bo […]